Tłumaczenia dla hasła „adorator“ w polsko » francuski słowniku

adorator(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

adorator(ka)

adorateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przychylniej patrzy na zabiegi adoratora, który pojawił się w jej otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o nastolatce, która postanawia stworzyć idealne wyjście dla siebie oraz jej matki poprzez wymyślenie tajemniczego wielbiciela, adoratora jej matki.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka modelka odnalazła stabilizację u boku dziennikarza, jednak po pewnym czasie uświadamia sobie, że pozostali adoratorzy mogą zaoferować jej znacznie więcej.

pl.wikipedia.org

Przełamanie ich niechęci wobec nowych adoratorów było raczej blisko, teraz zaś dziewczęta zapewne mogą stać się jeszcze bardziej nieufne.

pl.wikipedia.org

Nieskrępowane obecnością przyzwoitki lub co gorsza męskiego adoratora młode dziewczyny naszych czasów cieszą się wolnością pedałowania i jazdą wśród pięknych krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.

pl.wikipedia.org

Wydaje się być zamyślona, być może stoi przed dylematem: czy poddać się zalotom zamożnego adoratora?

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, którego część badaczy utożsamia z autorem, odnosi się do licznych adoratorów, którzy sławią tajemniczego młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za urodziwą i wykształconą dziewczynę; miała licznych adoratorów, zachwyconych jej urodą.

pl.wikipedia.org

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org