Tłumaczenia dla hasła „afront“ w francusko » polski słowniku

affront

afront r.m.

infliger un affront à qn

zrobić komuś afront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były król unikał żony i czynił jej publiczne afronty.

pl.wikipedia.org

Ta osławiona kuchnia austriacka to jeden wielki afront.

pl.wikipedia.org

Zamiast spotkać się z afrontem i zdecydowanym sprzeciwem, ksiądz wchodzi z nią w intelektualną dyskusję dotyczącą zagadnień religijnych.

pl.wikipedia.org

Ta sytuacja była dla malarza afrontem, dlatego szukał poparcia dla swojego dzieła wśród autorytetów w stolicy.

pl.wikipedia.org

Często jednakże doznawała afrontów z racji swojego niskiego urodzenia.

pl.wikipedia.org

Mają skłonność do niewybaczania doznanych afrontów i trwania w urazie, którą często racjonalizują.

pl.wikipedia.org

Już sam fakt, że obie strony podczas bitwy trzymały własne sztandary był wyraźnym afrontem dla korony brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Szczególnie żądanie dostarczenia wywodu przodków potraktowano jako afront.

pl.wikipedia.org

Kiedy antagonizmy francusko-amerykańskie przybrały na sile, prezydent uczynił afront wiceprezydentowi, wyłączając go z obrad gabinetu przy sprawach wagi państwowej.

pl.wikipedia.org

Osobiste niepowodzenie i afront, jaki spotkał go ze strony władz regencji, przyczynił się do jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org