polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ateista“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

ateista (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

ateista (-tka)
athée r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prowadził świecki tryb życia, ubierając się po francusku i otaczając kobietami (prawdopodobnie był ateistą).
pl.wikipedia.org
Logo jest opisane jako symbol ateistów, służący im do rozpoznawania się, a nie obrażający jednocześnie ludzi wierzących.
pl.wikipedia.org
W obydwu badaniach odsetek dezaprobaty dla ateistów przewyższał odsetek dezaprobaty dla muzułmanów, afroamerykanów i homoseksualistów.
pl.wikipedia.org
Ateista powinien widzieć sens i cel swojego życia we własnych staraniach o to, aby świat był lepszy.
pl.wikipedia.org
Żydowscy ateiści, praktykujący judaizm humanistyczny, przyjmują żydowską kulturę i historię jako źródło swojej tożsamości, nie zaś wiarę w nadprzyrodzonego boga.
pl.wikipedia.org
Ateiści skłaniają się w kierunku świeckich nurtów, takich jak: humanizm, racjonalizm i naturalizm.
pl.wikipedia.org
Ściśle monoteistyczne koncepcje hinduistyczne stworzyli też przedstawiciele szkół filozofii indyjskiej także w okresie klasycznym (zwł. wedanta, jednak nie wszyscy np. niektórzy uczeni sankhji byli ateistami).
pl.wikipedia.org
Przegląd badań opublikowany w 2017 roku sugeruje, że ateiści razem z osobami głęboko wierzącymi najmniej niepokoją się śmiercią.
pl.wikipedia.org
Dżizja to podatek religijny nakładany w niektórych krajach islamskich na innowierców lub ateistów.
pl.wikipedia.org
Prawna dyskryminacja ateistów jest rzadko spotykana w krajach opartych na demokracji konstytucyjnej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ateista" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski