Tłumaczenia dla hasła „autentyczny“ w polsko » francuski słowniku

autentyczny PRZYM.

autentyczny

authentique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykład 1: (tzw. gra w psychiatrię – autentyczne zdarzenie).

pl.wikipedia.org

Narrator to kompilator, który dorzuca cytaty z autentycznych relacji podróżniczych z tamtych czasów, obszerne przypisy.

pl.wikipedia.org

Zawiera też autentyczne dialogi, które mają dużą wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się proces, określany mianem "parodii" autentycznego wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Wychowawca, w pełni szanując wolną wolę młodego człowieka, staje się jemu bliski, by towarzyszyć mu na drodze autentycznego wzrastania.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się kunsztowną budową i wyraża autentyczne poczucie rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.

pl.wikipedia.org

Autentyczna deliberacja powinna być wolna od zniekształceń wywieranych przez polityczną władzę czy interesy ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Miłość powodowana autentycznym współczuciem do innych jest czymś co powinniśmy rozwijać w nas samych, żeby poczuć się wolnymi.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu powstała na podstawie dwóch autentycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org