Tłumaczenia dla hasła „balustrada“ w polsko » francuski słowniku

balustrada RZ. r.ż.

1. balustrada (przy schodach):

balustrada

rampe r.ż.

2. balustrada (przy tarasie):

balustrada

balustrade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wnętrzu zachowały się schody dwubiegowe z balustradą tralkową oraz oryginalna stolarka drzwiowa.

pl.wikipedia.org

Zachowała się dekoracja bramy wjazdowej, balustrada schodów, a także sztukatorski wystrój pomieszczeń i klatek schodowych.

pl.wikipedia.org

Dach ukryty podobnie jak na sąsiedniej kamienicy za kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas siedmioosiowa fasada, na której zakończeniu umieszczono tralkową balustradę i trójkątny tympanon związany z trzema środkowymi osiami (zob fot.2).

pl.wikipedia.org

Posiada elewację o dekoracji stiukowej i zdobione motywami roślinnymi balkony z żeliwnymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie głównej, ponad głównym wejściem znajdują się dwubiegowe schody z balustradami i centralnym gankiem arkadowym przeznaczonym dla kobiet, które zostały odbudowane w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

W części południowej traktu środkowego znajduje się klatka schodowa z betonowymi schodami zabiegowymi, od drugiego piętra dwubiegowymi, z metalową balustradą i drewnianą poręczą.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wschodniej znajduje się aron ha-kodesz, przed którym znajduje się podwyższenie otoczone kutą balustradą, na które wchodzi się po pięciu schodkach.

pl.wikipedia.org

Balustrady balkonowe wystające z niezbyt głębokiej loggi wykonano natomiast z metalu.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org