Tłumaczenia dla hasła „balsam“ w polsko » francuski słowniku

balsam RZ. r.m.

balsam

baume r.m.

balsam na coś przen.

baume sur qc

Przykładowe zdania ze słowem balsam

balsam na coś przen.

baume sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrób z tego balsam, wlej go do szklanego naczynia i trzymaj w szafce ołtarza.

pl.wikipedia.org

Naturalnie występujący tlenek cynku oraz węglan cynku zawarte w balsamie kalaminowym mają właściwości łagodzące świąd.

pl.wikipedia.org

Odniesione w tej walce rany próbuje leczyć czarodziejskim balsamem z oliwy, rozmarynu, soli i wina, balsam ten powoduje u niego jednak mdłości.

pl.wikipedia.org

Do wytwarzania perfum używała kwiatów, olejków, tataraku, cibory, mirry i balsamów.

pl.wikipedia.org

Dostarcza podobnie jak kauczukowiec żywicy (balsamu kopaiwowego), z naciętych pni.

pl.wikipedia.org

Balsam peruwiański działa przeciwbakteryjnie, przeciwpasożytniczo, a także przyspiesza gojenie ran.

pl.wikipedia.org

Przez lata ceniono też kosmetyczne i lecznicze właściwości balsamu pozyskiwanego z drzewa, które tu niegdyś rosło.

pl.wikipedia.org

Żywica jodły balsamicznej w postaci balsamu kanadyjskiego wykorzystywana jest w lecznictwie, optyce i technice mikroskopowej.

pl.wikipedia.org

Balsam kanadyjski nadal jest stosowany w mikroskopii optycznej do klejenia preparatów oraz do utrwalania cienkich szlifów mineralnych w badaniach minerałów.

pl.wikipedia.org

Podstawowe rodzaje samoopalaczy ze względu na konsystencję to: samoopalacz w balsamie, w kremie, w piance i w spray'u.

pl.wikipedia.org