Tłumaczenia dla hasła „barek“ w polsko » francuski słowniku

barek RZ. r.m.

1. barek (w meblościance):

barek

élément-bar r.m.

2. barek (stolik):

barek

table-bar r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdowała się tutaj przystań dla barek, folwark i dwór z parkiem, fabryka torfu, cmentarz, a przy porcie zespół budynków magazynowych.

pl.wikipedia.org

Statki mogą otrzymać paliwo przy nabrzeżach oraz na kotwicowiskach (z barek).

pl.wikipedia.org

Niemcy zacięcie bronili stacjonujących w porcie barek ze sprzętem wojskowych.

pl.wikipedia.org

Od drugiej strony umiejscowiono bocznicę kolejową z tunelem transportowym, przebiegającym nad nurtem rzeki, z którego worki z mąką transportowano do stojących pod nim barek rzecznych.

pl.wikipedia.org

Rocznie port obsługuje ok. 4000 statków oraz 55000 barek.

pl.wikipedia.org

Łączą one możliwość szybkiego desantu śmigłowcowego z możliwością desantu ciężkiego sprzętu przy pomocy barek i kutrów, a następnie także poduszkowców desantowych.

pl.wikipedia.org

W każdym z nich znajduje się toaleta, radio, telewizor, suszarka do włosów oraz barek.

pl.wikipedia.org

Forma architektoniczna świątyni symbolizuje ewangeliczne spotkanie barek na jeziorze.

pl.wikipedia.org

W żegludze morskiej używa się barek większych, o nośności kilku tysięcy ton, głównie do transportu ładunków masowych i drewna.

pl.wikipedia.org

Brak tylko infrastruktury, głównie przystani, choć dla barek nie jest to niezbędne.

pl.wikipedia.org