Tłumaczenia dla hasła „bezkarnie“ w polsko » francuski słowniku

bezkarnie PRZYSŁ.

bezkarnie

impunément

coś uszło komuś bezkarnie

qn a réussi à éviter la peine de qc

Przykładowe zdania ze słowem bezkarnie

coś uszło komuś bezkarnie

qn a réussi à éviter la peine de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Jej nieruchome wozy bojowe były systematycznie i bezkarnie niszczone z dużego dystansu przez pantery i tygrysy.

pl.wikipedia.org

W kraju nie istnieje niezależne sądownictwo, prawo jest rutynowo ignorowane przez działające bezkarnie służby bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W połowie serii poznajemy genialnego hakera, który mimo lokalizatora więziennego, opuszcza bezkarnie mieszkanie i dokonuje morderstwa.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie kaleczony fizycznie i psychicznie, marzy, aby wybuchła wojna, bo wtedy mógłby bezkarnie zastrzelić ojca.

pl.wikipedia.org

Wraz z przeniesieniem osłony powietrznej i jednostek przeciwlotniczych radzieckie bombowce mogły nękać niemieckie wojska na południu niemal bezkarnie.

pl.wikipedia.org

Jest okrutnym bandytą, który bezkarnie morduje, terroryzuje ludzi a wreszcie puszcza z dymem miasto.

pl.wikipedia.org

Okręty mogłyby bezkarnie ostrzeliwać cele na lądzie, będąc poza zasięgiem tureckich dział.

pl.wikipedia.org

Mimo to kolejne duńskie i norweskie armie bezkarnie plądrowały źle rządzony kraj.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa uchodzą bezkarnie, gdyż niektórzy przedstawiciele lokalnych władz sami należą do tego kultu.

pl.wikipedia.org