Tłumaczenia dla hasła „biorca“ w polsko » francuski słowniku

biorca RZ. r.ż.

biorca

receveur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elementy takie, które w kulturze dawców pełnią określone funkcje użytkowe w kulturze biorców mogą pełnić funkcję ozdoby.

pl.wikipedia.org

Komórki autogeniczne są pozyskiwane bezpośrednio z organizmu przyszłego biorcy.

pl.wikipedia.org

Biorca narządów – osoba przyjmująca narząd lub tkankę od dawcy.

pl.wikipedia.org

Badania metodą pozytonowej tomografii emisyjnej u biorców wykazały wzrost wychwytu znakowanej fluorem lewodopy w prążkowiu; obserwowano też poprawę kliniczną, zwłaszcza u młodszych pacjentów.

pl.wikipedia.org

Następnie nacięta nić jest przepychana do komórki biorcy.

pl.wikipedia.org

Blaszkowaty dysk jest umieszczany na pozbawionej nabłonka rogówce biorcy, a następnie przyszywany do przygotowanego na niej rowka.

pl.wikipedia.org

Rogówka jest tkanką nieukrwioną, dlatego też typ krwi dawcy i biorcy może być różny.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby w przeszczepionej tkance zdarza się rzadko zazwyczaj na skutek niepełnego wycięcia chorej tkanki biorcy lub niedostatecznego przebadania materiału dawcy.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku (od dawcy niebędącego bliźniakiem jednojajowym) ma wiele zalet w stosunku do przeszczepienia autologicznych komórek macierzystych szpiku (własnych komórek biorcy).

pl.wikipedia.org

Odporność, którą można przenieść od odpornego dawcy do nieodpornego biorcy za pomocą komórek, lecz nie za pomocą surowicy.

pl.wikipedia.org