Tłumaczenia dla hasła „biust“ w polsko » francuski słowniku

biust RZ. r.m.

1. biust (piersi kobiece):

biust

poitrine r.ż.

2. biust (popiersie):

biust

buste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga figura, mierząca 1,57 m, przedstawia postać żeńską z wyraźnie zaznaczonym biustem.

pl.wikipedia.org

Zabieg podniesienia biustu nie wyklucza karmienia piersią, w przypadku przyszłej ciąży, jednak ciążą może zniwelować efekty zabiegu.

pl.wikipedia.org

Niezbyt inteligentna, ale za to obdarzona dużym biustem i złotym sercem.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

Aby biust po zabiegu wyglądał naturalnie, unoszone są również brodawki.

pl.wikipedia.org

Wśród pokrytych boazeriami wnętrz wyróżniała się sala ozdobiona siedmioma biustami antenatów (na wysokich postumentach) i umieszczonymi na ścianach medalionami.

pl.wikipedia.org

Pozycja z rękami skrzyżowanymi pod biustem nie jest typowa dla portretów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Niewysoka dziewczyna (150 cm wzrostu) z obfitym biustem stała się obiektem drwin ze strony rówieśniczek i sąsiadów.

pl.wikipedia.org

W wieku 18 lat poddała się operacji zmniejszenia biustu.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu poza opatrunkami, biust powinien być zabezpieczony przy pomocy specjalnego biustonosza, który noszony jest, minimum 4 tygodnie.

pl.wikipedia.org