Tłumaczenia dla hasła „bliźniacze“ w francusko » polski słowniku

ville jumelée

miasto bliźniacze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bliźniacze silniki parowe z suwakami płaskimi, napędzały trzecią oś poprzez jednoprowadnicowe krzyżulce i korbowody.

pl.wikipedia.org

Gatunki bliźniacze zostały lepiej poznane z chwilą rozwoju nauk genetycznych, ponieważ genetyka pozwala jasno rozgraniczyć gatunek według sekwencji genomu.

pl.wikipedia.org

Kryształy bliźniacze, prawidłowe - posiadają symetrię względem pewnych płaszczyzn lub osi, są to zrosty 2 lub więcej kryształów wytworzonych z tego samego materiału chemicznego.

pl.wikipedia.org

Celem była dywersyfikacja i poszerzenie oferty modelowej o bliźniacze modele, co miało w założeniach umocnić pozycję i zyskowność australijskich zakładów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Większą energię mają niekoherentne granice bliźniacze, w których płaszczyzna granicy tworzy pewien kąt z płaszczyzną bliźniaczą.

pl.wikipedia.org

W związku z nieprzydatnością do dalszych zadań bliźniacze jednostki zostały 10 stycznia 1922 roku przekazane państwowemu przewoźnikowi, w celu wykorzystania jako statki pasażerskie lub transportowe.

pl.wikipedia.org

Poza tym w jego skład wchodzą również bliźniacze wieże zigguraty.

pl.wikipedia.org

Dwa bliźniacze galeriowce wybudowane w duchu tzw.romantycznego funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem obrotu na rynku pierwotnym mogą być różnego rodzaju nieruchomości, np. mieszkania, domy jednorodzinne, bliźniacze czy szeregowe, ale również lokale użytkowe.

pl.wikipedia.org

Obecnie istnieją obok siebie dwa bliźniacze mosty o konstrukcji kratowej.

pl.wikipedia.org