Tłumaczenia dla hasła „bojaźliwy“ w polsko » francuski słowniku

bojaźliwy PRZYM.

bojaźliwy

craintif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Judasz został przedstawiony jako człowiek przeciętny i bojaźliwy, którego łatwo zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Jest bojaźliwy i trochę niezdarny.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Hawranek jest nieco niezdarny i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org

Nieśmiała i bojaźliwa, ale w pewnych sytuacjach odważna.

pl.wikipedia.org

Cedric, jest trochę mało pewny siebie i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org

Jest nim nieszczęsny, biedny, bojaźliwy urzędnik, wychowany w atmosferze ślepego podporządkowania zwierzchności, pokornie wypełniający służbowe obowiązki, na którego na każdym kroku czyha katastrofa.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla tej epoki był także bojaźliwy stosunek do śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest strasznie bojaźliwy, ponieważ uważa że widział mumię biegającą w muzeum.

pl.wikipedia.org

Własność jest z natury rzeczy „bojaźliwa i opieszała”, więc łączy się raczej z umiarkowaniem i zachowaniem ciągłości, niż  z pragnieniem zmiany.

pl.wikipedia.org