Tłumaczenia dla hasła „bojaźliwy“ w polsko » włoski słowniku

bojaźliwy PRZYM.

bojaźliwy

pauroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konie bojaźliwe lub złośliwe, narowiste oraz nie normalnie zachowujące się w stajni i na wybiegu nie są kwalifikowane.

pl.wikipedia.org

Blefem jest też udawane bojaźliwe (czekanie, długie zastanawianie się nad sprawdzeniem) licytowanie mocnego, wygrywającego układu tak, aby wciągnąć pozostałych graczy do rozgrywki i zarobić od nich możliwie najwięcej żetonów.

pl.wikipedia.org

Własność jest z natury rzeczy „bojaźliwa i opieszała”, więc łączy się raczej z umiarkowaniem i zachowaniem ciągłości, niż  z pragnieniem zmiany.

pl.wikipedia.org

Judasz został przedstawiony jako człowiek przeciętny i bojaźliwy, którego łatwo zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Ptocas: gr. πτωκας ptōkas „bojaźliwy, ptaki”.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Cedric, jest trochę mało pewny siebie i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla tej epoki był także bojaźliwy stosunek do śmierci.

pl.wikipedia.org

Hawranek jest nieco niezdarny i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org