Tłumaczenia dla hasła „brawura“ w polsko » francuski słowniku

brawura RZ. r.ż.

brawura

bravoure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak jednolitego dowództwa i nadmierna brawura zachodniego rycerstwa sprawiły, że liczniejsze wojska bułgarskie nie miały problemów z otoczeniem obozu krzyżowców.

pl.wikipedia.org

Jego szwadrony starły się z kozakami gwardii pod Łopiejkami, atakując "z brawurą godną najwyższych pochwał".

pl.wikipedia.org

Za brawurę zapłacił dwiema ranami postrzałowymi, w pierś i strzaskaną lewą ręką, która pozostała nieruchoma do końca życia.

pl.wikipedia.org

Muzyka grupy, najczęściej instrumentalna, charakteryzuje się interesującymi kompozycjami i brawurą wykonawczą.

pl.wikipedia.org

Swojej brawury o mało nie przypłacił życiem, gdy indyjska strzała zraniła go w płuco.

pl.wikipedia.org

Uczynił to na pamiątkę zażartych walk, nieustępliwej postawy w obronie, brawury w natarciu, hartu ducha i wiary w ostateczne zwycięstwo oręża polskiego.

pl.wikipedia.org

Jako młody podoficer chętnie popisywał się siłą i brawurą.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż mogą się kryć się pod nim: napis ultrasubiektywny, wniesienie wartości czysto poetyckiej do kompozycji lub akt czystej brawury.

pl.wikipedia.org

Gurkom nie pomogła ani brawura granicząca z pogardą śmierci, ani popełniane przez nich okrucieństwa („dla zabawy” obcinali swymi kukri głowy niemieckim spadochroniarzom).

pl.wikipedia.org

W panegiryku widoczna jest ostentacja, mistrzostwo i brawura w stosowaniu środków retorycznego wyrazu.

pl.wikipedia.org