Tłumaczenia dla hasła „brawura“ w polsko » hiszpański słowniku

brawura RZ. r.ż.

brawura

bravura r.ż.

brawura

bravata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak jednolitego dowództwa i nadmierna brawura zachodniego rycerstwa sprawiły, że liczniejsze wojska bułgarskie nie miały problemów z otoczeniem obozu krzyżowców.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż mogą się kryć się pod nim: napis ultrasubiektywny, wniesienie wartości czysto poetyckiej do kompozycji lub akt czystej brawury.

pl.wikipedia.org

Odważna i pełna brawury, często lekkomyślna, choć bardzo zdolna.

pl.wikipedia.org

Niestety nigdy już nie wrócił do pełnej dyspozycji oraz do charakterystycznej brawury.

pl.wikipedia.org

Uczynił to na pamiątkę zażartych walk, nieustępliwej postawy w obronie, brawury w natarciu, hartu ducha i wiary w ostateczne zwycięstwo oręża polskiego.

pl.wikipedia.org

W panegiryku widoczna jest ostentacja, mistrzostwo i brawura w stosowaniu środków retorycznego wyrazu.

pl.wikipedia.org

Od tej pory walczył z jeszcze większą brawurą, wielokrotnie wracając na samolotach tak uszkodzonych ogniem wroga, że nadających się już tylko do kasacji.

pl.wikipedia.org

Jego szwadrony starły się z kozakami gwardii pod Łopiejkami, atakując "z brawurą godną najwyższych pochwał".

pl.wikipedia.org

Ich impulsywność, ambicje i brawura mogą czasami wręcz przypominać stany maniakalne, ale są bardziej sensowne i zrównoważone.

pl.wikipedia.org

Jako wódz charakteryzował się zdecydowaniem i umiejętnością szybkiego podejmowania decyzji, lecz także skłonnością do ryzykanctwa i brawurą.

pl.wikipedia.org