Tłumaczenia dla hasła „brodzie“ w polsko » francuski słowniku

gładzić się po brodzie

caresser/lisser sa barbe

skubać się po brodzie

se pincer la barbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpinka skórzana z rozcięciem na brodzie mocowana jest do uchwytów przynitowanych bezpośrednio do czerepu.

pl.wikipedia.org

Wyrostek na brodzie mógł pomagać w opieraniu się naprężeniom podczas gryzienia zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Czechosłowackie podpinki, w wyniku szybkiego zużywania się wymieniane były na skórzane paski bez rozcięcia na brodzie, zaopatrzone w klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Głowa i większa część szyi ciemna, szarobrązowa, pokryta drobnymi jasnopłowymi lub jasnoszarymi paskami, które bieleją ku brodzie i gardłu.

pl.wikipedia.org

Samca na głowie, szyi, brodzie, piersi i brzuchu znakuje kolor różany.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nadogonowe brązowe, ozdobne frędzle szare; spód ciała brunatno-szary, z błyszczącymi złoto-zielonymi plamami na brodzie, szyi i bokach.

pl.wikipedia.org

Pewne elementy stylizacji widać na brodzie, której kosmyki przybierają rytmiczne, spiralne i meandryczne układy.

pl.wikipedia.org

Na przodzie wyróżnia się łysogłowa postać cesarza o białej brodzie, w żółtym płaszczu z gronostajowym kołnierzem, zatopiona w modlitwie.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jest w większości brudnobiały, najbardziej kontrastowo na brodzie i gardle.

pl.wikipedia.org

Woda wlewana przez spragnionego mężczyznę wprost do gardła, cieknąca mu po brodzie.

pl.wikipedia.org