Tłumaczenia dla hasła „brudzić“ w polsko » francuski słowniku

I . brudzić <po- [lub za-]> CZ. cz. przech.

brudzić

salir

brudzić

souiller

II . brudzić <po- [lub za-]> CZ. cz. zwr.

brudzić się

se salir

Przykładowe zdania ze słowem brudzić

brudzić się

se salir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie lubi chodzić do fryzjera, za to uwielbia się brudzić w czasie zabawy.

pl.wikipedia.org

Brudzą dłoń przyklejając się do niej, gdy ktoś dotknie kapelusza.

pl.wikipedia.org

W twoim ogrodzie gra akordeon i saksofon, a kominiarze murzą ciebie po twarzy, oraz smagają i brudzą dziewczyny, by te szybko znalazły sobie męża.

pl.wikipedia.org

Kolejne partie były zszywane z kilku elementów, zmieniono także kolor na ciemnoszarokhaki, wcześniejszy okazał się nie praktyczny - łatwo się brudził.

pl.wikipedia.org

Jest oczyszczany ze wszelkich nieuporządkowanych pożądań i przywiązań, które brudzą duszę (por. rozdz. 9,1).

pl.wikipedia.org

Odmiany ziemiste są bardzo miękkie i tłuste w dotyku oraz brudzą ręce.

pl.wikipedia.org

Kruchy, rozcierany brudzi palce (znane są formy zwięzłe).

pl.wikipedia.org

Z przerażenia upuściła klucz, brudząc go niedającą się zmyć krwią.

pl.wikipedia.org

Gdy usłyszała pukanie i miłosne słowa zachęty, udała, że szkoda jej znów ubierać się w suknię i brudzić umyte stopy.

pl.wikipedia.org

Pierścienie były koniecznością w przeszłości, gdy panowie palili cygara w białych rękawiczkach; aby ich nie brudzili, producenci zaczęli owijać cygara kawałkiem ozdobnego papieru.

pl.wikipedia.org