Tłumaczenia dla hasła „chłodno“ w francusko » polski słowniku

fraîchement

chłodno

froidement

chłodno

servir qc frais

podawać coś na chłodno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lata są dość ciepłe, a na obszarach nizinnych występują upały, w górach zaś jest chłodno.

pl.wikipedia.org

W trakcie kwalifikacji było pochmurno, chłodno i wietrznie, więc kierowcy, obawiając się deszczu, próbowali jak najszybciej ustalić optymalne czasy.

pl.wikipedia.org

Z między innymi tych powodów, wymagania co do nowego systemu zostały przyjęte dość chłodno.

pl.wikipedia.org

Książka, choć przyjęta raczej chłodno, przyniosła młodemu autorowi pewien rozgłos, który otwarł mu wstęp na emigracyjne salony.

pl.wikipedia.org

Treść tekstu piosenki stanowią wyznania młodocianego zabójcy, który chłodno opisuje zbrodnię, którą popełnił, utrzymując, że inspirował się obejrzanymi filmami.

pl.wikipedia.org

Ojciec, który przybył na uroczystość, w czasie obiadu chłodno wypomniał synowi nieposłuszeństwo jego woli.

pl.wikipedia.org

Jednakże, mimo kunsztownego wydania, została chłodno przyjęta przez krytykę.

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania listopadowego przyjął chłodno, przeczuwając jego nieuniknioną klęskę.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie – album został chłodno przyjęty wśród fanów, gdyż płyta miała charakter raczej rockowy niż metalowy.

pl.wikipedia.org

Melodramaty te były zazwyczaj dość chłodno odbierane przez krytykę, która zaczęła doceniać ten gatunek dopiero w latach 70..

pl.wikipedia.org