Tłumaczenia dla hasła „chodnik“ w polsko » francuski słowniku

chodnik RZ. r.m.

1. chodnik (na ulicy):

chodnik

trottoir r.m.

2. chodnik (dywan):

chodnik

tapis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chodnik

posypywać chodnik piaskiem

sabler un trottoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równocześnie układ ten przerwał kilka wiekowych, staromiejskich ulic, które miejscami zredukowane zostały do formy chodników, jak w przypadku ul. Łaciarskiej.

pl.wikipedia.org

W tunelu poza dwoma pasami ruchu drogowego znajdują się dwa chodniki oraz wejścia na perony stacji.

pl.wikipedia.org

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Powstał chodnik, który połączył szkołę z budynkiem gospodarczym i sanitariatami.

pl.wikipedia.org

Filary, przęsła, przyczółki, pomost, belki podtrzymujące chodniki, rogatki wykonano z czerwonego kamienia.

pl.wikipedia.org

Na moście znajduje się jezdnia o szerokości 12 m oraz dwa chodniki dla pieszych o szerokości 4,15 m.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po nich wyrobiska wskazują, że wydobywali oni ten metal metodą górniczą, z komór i chodników drążonych pod ziemią i podpieranych drewnianymi stemplami.

pl.wikipedia.org

Biegną po nim cztery pasy ruchu, w tym dwa przeznaczone dla autobusów, ponadto po obu stronach jezdni wytyczono drogi rowerowe i chodniki.

pl.wikipedia.org

Składa się z jednej jezdni o standardowej szerokości 7 metrów i jednego chodnika znajdującego się po stronie północnej.

pl.wikipedia.org

Występuje na trawnikach, chodnikach, poboczach dróg, polach uprawnych, ogrodach.

pl.wikipedia.org