Tłumaczenia dla hasła „chodnik“ w polsko » włoski słowniku

chodnik RZ. r.m.

1. chodnik:

chodnik

marciapiede r.m.

2. chodnik (dywanik):

chodnik

tappetino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okaz został odkryty w 1780 przez pracowników kamieniołomu, w którym wydobywano wapień, w podziemnym chodniku.

pl.wikipedia.org

Równocześnie układ ten przerwał kilka wiekowych, staromiejskich ulic, które miejscami zredukowane zostały do formy chodników, jak w przypadku ul. Łaciarskiej.

pl.wikipedia.org

Chodniki umieszczone są po zewnętrznej stronie dźwigarów mostu.

pl.wikipedia.org

W jednej łodydze rozwijać może się kilka larw, a ich chodniki mogą się krzyżować.

pl.wikipedia.org

Na moście znajduje się jezdnia o szerokości 12 m oraz dwa chodniki dla pieszych o szerokości 4,15 m.

pl.wikipedia.org

Stempel – słup podpierający strop chodnika górniczego lub zagrożonej zawaleniem budowli.

pl.wikipedia.org

Szerokość jezdni wynsiła 7 metrów, a chodniki po obu jej bokach miały po 2,5 metra.

pl.wikipedia.org

W kierunku pn. ciągnie się jedynie wąski chodnik dł. 2 m, uchodzący do mniejszej komory.

pl.wikipedia.org

Filary, przęsła, przyczółki, pomost, belki podtrzymujące chodniki, rogatki wykonano z czerwonego kamienia.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po nich wyrobiska wskazują, że wydobywali oni ten metal metodą górniczą, z komór i chodników drążonych pod ziemią i podpieranych drewnianymi stemplami.

pl.wikipedia.org