Tłumaczenia dla hasła „chrząknięcie“ w polsko » francuski słowniku

chrząknięcie RZ. r.n.

chrząknięcie

toussotement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brown użył w nich także swojego głosu jako „instrumentu perkusyjnego z częstymi rytmicznymi chrząknięciami i sekcja rytmiczną... [przypominającą] zachodnioafrykańskie polirytmy”.

pl.wikipedia.org

Klekocze, na gnieździe odzywa się chrząknięciami, prócz tego wydaje z siebie stłumione dudnienie.

pl.wikipedia.org

Hipopotamy potrafią komunikować się za pomocą dźwięków, poprzez chrząknięcia i ryki, ale cel tych odgłosów nie jest znany.

pl.wikipedia.org

Przypominają one gardłowe chrząknięcia lub kwiknięcia, brzmiące jak kriii lub uiii, i trwają około 1-2 sekundy.

pl.wikipedia.org

Długoszpony białobrewe odzywają się piskami siik-siik-siik, wydawanymi podczas walki lub zachowań agresywnych, i krótkimi ostrymi chrząknięciami lub płaczliwymi dźwiękami używanymi do zwykłej komunikacji.

pl.wikipedia.org

Jego głos to zwykle przenikliwy pisk, przerywany przez „chrząknięcia”.

pl.wikipedia.org

W miejscach żerowania, odpoczynku lub przy gniazdach sępy bengalskie odzywają się chrząknięciami, rechotami, piskami i sykami.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają niskimi chrząknięciami, które wzmagają wraz z nadęciem worka.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoją karierę, szalone wokale, często podkreślane krzykami i chrząknięciami, utorował on w świecki sposób drogę „ekstatycznej atmosferze kościoła afroamerykańskiego”.

pl.wikipedia.org

Odzywają się niskimi chrząknięciami w seriach 3–10 dźwięków opisanych jako ohh lub oww.

pl.wikipedia.org