Tłumaczenia dla hasła „chrząstka“ w polsko » francuski słowniku

chrząstka RZ. r.ż. ANAT.

chrząstka

cartilage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebija zwieracz gardła dolny na wysokości chrząstki pierścieniowatej.

pl.wikipedia.org

Johnson został odsunięty od gry po tym, jak naderwał chrząstkę w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

Myszka stawowa – fragment chrząstki lub kości poruszający się swobodnie we wnętrzu stawu, najczęściej kolanowego.

pl.wikipedia.org

Następnie zajmuje on miejsce do tyłu od tylnego brzegu wspomnianej chrząstki, pod błoną śluzową gardła, gdzie następuje jego podział na 2 gałęzie.

pl.wikipedia.org

Kopyto konia składa się z trzeciego (dalszego) członu palcowego (kości kopytowej), trzeszczki kopytowej, chrząstek, stawu kopytowego oraz obejmującej całość puszki kopytowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości oskrzela, chrząstka pomagająca w utrzymaniu kształtu oskrzela występuje jako pierścienie, małe płytki bądź wysepki.

pl.wikipedia.org

By komórki ektomezenchymalne grzebienia nerwowego po migracji mogły stać się kością czy chrząstką, muszą przejść zmiany indukcyjne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie kostne stykają się bezpośrednio blaszkami okostnej, niekiedy tylko w części przedniej powleczone są chrząstką szklistą.

pl.wikipedia.org

Wejście do krtani zamknięte jest przez nagłośnię i chrząstki nalewkowe.

pl.wikipedia.org

Ściany krtani zdolne są do skurczu, mogącego generować dźwięk przy wsparciu chrząstek nalewkowatych.

pl.wikipedia.org