Tłumaczenia dla hasła „chrząstka“ w polsko » włoski słowniku

chrząstka RZ. r.ż. ANAT.

chrząstka

cartilagine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemieszczenie wyrwanych włókien wraz z komórkami chrząstki czy kości w głąb ścięgna powoduje patologiczne kościotworzenie - powstawanie tzw. entezofitów, czyli specyficznych wyrośli kostnych.

pl.wikipedia.org

Przebija zwieracz gardła dolny na wysokości chrząstki pierścieniowatej.

pl.wikipedia.org

W tym podtypie podstawową substancją pozakomórkową jest tkanka chrzęstna przypominającą chrząstkę szklistą przemieszaną z elementami niechrzęstnymi.

pl.wikipedia.org

Pokryte są one przez chrząstkę włóknistą, a między nimi znajduje się wąska szczelina stawowa.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości oskrzela, chrząstka pomagająca w utrzymaniu kształtu oskrzela występuje jako pierścienie, małe płytki bądź wysepki.

pl.wikipedia.org

Pokrywa on częściowo powierzchnię tylną chrząstki tarczowatej, pierścieniowatej wzdłuż jej brzegu górnego, zmierzając do wyrostka głosowego, zlokalizowanego na chrząstce nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

Ich ściany nie zawierają chrząstki - są zbudowane z warstwy włókien kolagenowych, przebiegających okrężnie mięśni gładkich i nabłonka.

pl.wikipedia.org

Maceracja kości polega na poddaniu kości działaniu bakterii gnilnych, które powodują zniszczenie okostnej, komórek kostnych, a także przylegających do kości chrząstek, więzadeł i mięśni.

pl.wikipedia.org

Kopyto konia składa się z trzeciego (dalszego) członu palcowego (kości kopytowej), trzeszczki kopytowej, chrząstek, stawu kopytowego oraz obejmującej całość puszki kopytowej.

pl.wikipedia.org

By komórki ektomezenchymalne grzebienia nerwowego po migracji mogły stać się kością czy chrząstką, muszą przejść zmiany indukcyjne.

pl.wikipedia.org