Tłumaczenia dla hasła „cartilagine“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

chrząstka

cartilagine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe.

it.wikipedia.org

Di forma piramidale, sono formate da cartilagine ialina ad eccezione dell'apice e del processo vocale che sono formati da cartilagine elastica.

it.wikipedia.org

Molte volte sono considerate come parte delle cartilagini aritenoidi.

it.wikipedia.org

Le cartilagini triticee, sono due piccole cartilagini sesamoidi situate, sia a destra che a sinistra, superiormente alla membrana tiro-joidea, in prossimità dell'osso joide.

it.wikipedia.org

Ogni singolo muscolo ha origine dalla superficie interna della costa o della cartilagine costale e si inserisce sul solco superiore della cartilagine sottostante.

it.wikipedia.org

Tra queste due epifisi ossee, ricoperte di cartilagine, come tutte le articolazioni mobili, è interposto un dischetto fibroso, chiamato menisco.

it.wikipedia.org

Molto spesso sono piantati sulla linea degli occhi o leggermente più alti e si alzano sopra la testa a causa della cartilagine elastica.

it.wikipedia.org

Esistevano due posti nel corpo dove apparentemente non vi erano vasi sanguigni, nella cornea dell'occhio, il che era ormai risaputo, e all'interno della cartilagine.

it.wikipedia.org

Recentemente ha subito un intervento chirurgico all'anca per via di problemi alla cartilagine.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org