Tłumaczenia dla hasła „chrzest“ w polsko » francuski słowniku

chrzest RZ. r.m.

chrzest

baptême r.m.

chrzęst RZ. r.m.

chrzęst

cliquetis r.m.

chrzęst (piasku)

grincement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chrzest

chrzest bojowy

baptême du feu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości był to jego drugi chrzest, ponieważ po raz pierwszy został on pospiesznie ochrzczony w domu, gdyż uważano, że był zbyt chorowity, by przeżyć.

pl.wikipedia.org

Cellarius był także zwolennikiem nauki o predestynacji i odrzucał chrzest dzieci.

pl.wikipedia.org

Chrzest i pogrzeb (z płaczącą kobietą (preficae) i naczyniem z oliwą i winem rozbijaną o trumnę) również miały ugruntowane tradycje.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty księżniczka przeszła ścieżkę, która została stworzona z okazji jej chrztu.

pl.wikipedia.org

Osoba przechodząca chrzest, polegający na serii wymyślnych zadań i upokorzeń, otrzymuje certyfikat.

pl.wikipedia.org

Jest związany z teozofią, zachowuje jednak wiele rytuałów chrześcijańskich: chrzest, eucharystię i inne sakramenty.

pl.wikipedia.org

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli umarli w ogóle nie zmartwychwstają, to czemuż za nich chrzest przyjmują?

pl.wikipedia.org

Chrzest za zmarłych ponadto jako jedyny obrzęd świątynny zalicza się do obrzędów zbawczych, w odróżnieniu od pozostałych, związanych z wywyższeniem.

pl.wikipedia.org

W mieście wprowadzono obowiązkowy powtórny chrzest (zgodnie z ideami anabaptyzmu).

pl.wikipedia.org