Tłumaczenia dla hasła „czesać“ w polsko » francuski słowniku

czesać <u-> CZ. cz. przech., cz. zwr.

czesać [się]

[se] peigner

Przykładowe zdania ze słowem czesać

czesać [się]

[se] peigner

czesać się

se coiffer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Codziennie musiała się myć, czesać i poddawać masażom, które miały zapobiegać poceniu się ciała w nocy i zachować jego jędrność do trzydziestego roku życia.

pl.wikipedia.org

Banshee z tych opowieści zawsze są ubrane na biało i mają długie, jasne włosy, które czeszą srebrnymi grzebieniami.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju włosa czesać należy 1-2 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Grzywy są często przycinane, a ogony można czesać.

pl.wikipedia.org

Psów tej rasy nie czesze się wcale, jedynie rozdziela "dredy" do samej skóry.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wystarczające, trzeba się często kąpać, płukać i głowę czesać.

pl.wikipedia.org

Księżniczki upewniwszy się, ze ich strażnik jest pogrążony we śnie, zaczekały czesać się, stroić i ubierać w najlepsze suknie.

pl.wikipedia.org

Zapobiegając kołtunowi należy myć się, zmieniać bieliznę i pościel oraz regularnie czesać włosy gęstym grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Powinni oni czesać włosy przynajmniej dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Często na krótko przed przybyciem na metę, czesał sobie na rowerze włosy, aby korzystnie prezentować się na zdjęciu z linii mety.

pl.wikipedia.org