Tłumaczenia dla hasła „czołówka“ w polsko » francuski słowniku

czołówka RZ. r.ż.

1. czołówka (wyścigu):

czołówka

peloton r.m. de tête

2. czołówka (awangarda):

czołówka

avant-garde r.ż.

3. czołówka PUBL.:

czołówka

éditorial r.m.

4. czołówka FILM:

czołówka

générique r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez kolejnych sześć lat, od 1971 począwszy, jej piosenki były w ścisłej czołówce listy.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 70. należał do czołówki węgierskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Nad grę w turniejach przedkłada szachy korespondencyjne, w których należy do światowej czołówki (jest arcymistrzem szachów korespondencyjnych) (tytuł otrzymał w 1990 roku).

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach wystartował również w wyścigu na 50 km, ale nie zajął miejsca w czołówce.

pl.wikipedia.org

Następnie prowadzący pożegnał widzów i wyemitowane zostały wszystkie czołówki programu występujące w przeciągu niespełna 8 lat.

pl.wikipedia.org

W latach 60. i do połowy lat 70. należał do ścisłej czołówki węgierskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 90. należy do ścisłej czołówki duńskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 90. należy do czołówki szwedzkich szachistów.

pl.wikipedia.org

Klasyczne albumy formacji były wielokrotnie notowane w czołówkach zestawień rockowych oraz metalowych płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Należy do ścisłej czołówki szachistów tego kraju, pomiędzy 1996 a 2004 pięciokrotnie występując w drużynie narodowej na szachowych olimpiadach.

pl.wikipedia.org