Tłumaczenia dla hasła „czołgać się“ w polsko » francuski słowniku

czołgać się CZ. cz. zwr.

czołgać się

ramper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chińska regularna piechota, uzbrojona w nowoczesne karabiny, czołgała się pod osłoną ognia artyleryjskiego w kierunku rosyjskiej obrony, umieszczonej na terenie mierzącym około trzystu pięćdziesięciu stóp kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne koty znaczą swój teren, jednak w przeciwieństwie do nich zostawiają ślad zapachowy czołgając się po ziemi.

pl.wikipedia.org

Ćwiczą musztrę, pokonują tory przeszkód, udzielają pierwszej pomocy rannemu, forsują rzekę, czołgają się przez tunel.

pl.wikipedia.org

Zrobiła karierę na klasykach i czuła się nieswojo w rolach romantycznych heroin, które powinny wyrywać sobie włosy z głowy, krzyczeć i czołgać się na kolanach.

pl.wikipedia.org

Alkoholik nie posłuchał wezwania od razu, dopiero gdy ten sam sen powtórzył się trzykrotnie, postanowił ruszyć w podróż czołgając się drogą.

pl.wikipedia.org

Zajmowanie pozycji przed rosyjskimi zaporami trwało około pół godziny, po których nieprzyjacielscy żołnierze przeszli do natarcia czołgając się ze stalowymi tarczami.

pl.wikipedia.org

Uczy się ruszać się jak one, czyli maszerować jak mrówka, czołgać się jak chrząszcz czy puszyć jak paw.

pl.wikipedia.org

Czołgając się pod samochodami w otoczeniu uzbrojonych strażników pozostała czwórka ucieka z więzienia.

pl.wikipedia.org

Po rozcięciu drutów znaleźli się w tzw. pasie śmierci, czołgając się odtąd w śniegu ku drugiej linii zasieków.

pl.wikipedia.org

Być może czołgał się za pomocą przednich kończyn na ziemi, podobnie jak dzisiejsze foki.

pl.wikipedia.org