Tłumaczenia dla hasła „czwarta“ w polsko » francuski słowniku

czwarta strona

page quatre

dobiega czwarta

il est presque quatre heures

jest za piętnaście czwarta

il est quatre heures moins le quart

Tłumaczenia dla hasła „czwarta“ w francusko » polski słowniku

la quatrième

czwarta r.ż.

quatrième

czwarta r.ż. [klasa]

4 heures de l'après-midi

godzina czwarta po południu

4 heures moins le quart

za piętnaście czwarta

il est 4 heures sonnées

wybiła godzina czwarta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Druga, trzecia i czwarta seria przyniosła wzniesienie białych pergoli ogrodowych i kilku ławek gdzie można było usiąść.

pl.wikipedia.org

Trzy próby zakończyły się niepowodzeniem dzięki atakom żydowskich snajperów, czwarta z kolei była udana.

pl.wikipedia.org

Szacunkowo około 15 milionów Etiopczyków (jedna czwarta ludności) żyje z produkcji kawy.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje trzecia i czwarta mają po dwa otwory na każdej powierzchni, przy czym na trzeciej kondygnacji są one zaślepione.

pl.wikipedia.org

Część czwarta zaczyna się rok po zakończeniu trzeciej i przeskakując co kilka lat i zatrzymując się na ważniejszych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

D (minuskuła: d) – czwarta litera alfabetu łacińskiego, szósta litera alfabetu polskiego, w którym służy do oznaczania spółgłoski zwartej zębowej dźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 2014 na antenie obecna jest czwarta oprawa graficzna, w której dominują kolory: pomarańczowy, fuksja i antracyt.

pl.wikipedia.org

Trzy z nich posiadały kołowroty służące do wciągania barek na brzeg, natomiast czwarta, najmniejsza, dokonywała jedynie napraw na dryfującym statku.

pl.wikipedia.org

Czwarta odnoga żyłki radialnej była stosunkowo krótka i ustawiona pod kątem względem piątej odnogi.

pl.wikipedia.org