Tłumaczenia dla hasła „dobiega“ w polsko » francuski słowniku

dobiega czwarta

il est presque quatre heures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy wraca wieczorem do swojego mieszkania dobiega go krzyk.

pl.wikipedia.org

Opuszczają oni miasto, a era stambulskiej ilustracji dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Jednak ich porywczość dobiega końca, gdy drugi statek obcych otacza ich oboje łapiącym promieniem.

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org

Szekspir przedstawia siebie jako starzejącego się mężczyznę, którego życie dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Na końcu powieści, gdy jego zemsta dobiega końca, nadal nie znajduje spokoju ani ukojenia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje je poetycki klimat, który je otacza, i zapach starożytności, który z nich dobiega”.

pl.wikipedia.org

Wydawało się wtedy, że impas w hiszpańskiej wojnie sukcesyjnej dobiega końca i że zwycięstwo sprzymierzonych jest już bliskie.

pl.wikipedia.org

Drugi wskazuje królowi trzymaną w ręce klepsydrę, dając mu do zrozumienia, że wyznaczony termin trzydziestu dni właśnie dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Obawy dodatkowo podsyciło zmniejszenie liczby transportów, które pozwalało przypuszczać, że działalność obozu dobiega końca.

pl.wikipedia.org