Tłumaczenia dla hasła „dno“ w polsko » francuski słowniku

dno RZ. r.n.

dno

fond r.m.

zwroty:

wypić do dna

vider son verre

pójść na dno

sombrer

stoczyć się na dno

toucher le fond

studnia bez dna

gouffre r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dno

stoczyć się na dno

toucher le fond

pójść na dno

sombrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na południu w większej części dno jest muliste.

pl.wikipedia.org

Układ przestrzenny wsi należy do rodzaju łańcuchówki – typu wsi, w którym zabudowa znajduje się po obu stronach drogi przebiegającej zazwyczaj dnem doliny.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia Kegla polegają na rytmicznym kurczeniu mięśni dna miednicy, co powoduje ich wzmocnienie.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiornika wody – wysokość pomiędzy powierzchnią lustra wody, a powierzchnią dna niecki basenowej – nie ma znaczenia dla obliczeń procesów ewaporacji (procesu parowania).

pl.wikipedia.org

Aby dostać się na jej dno tworzące obszerną salę z dużymi wantami trzeba zjechać 10 metrów od otworu.

pl.wikipedia.org

Często żyje na mulistych dnach spokojnych lub stojących wód.

pl.wikipedia.org

I w tym wypadku źle prowadzony statek uderzony został przez sztormową falę, przewrócił się i poszedł na dno.

pl.wikipedia.org

Jej piaszczyste dno zawiera liczne głazy narzutowe w korycie, a brzegi są urwiste.

pl.wikipedia.org

Dno mało urozmaicone, z jednym głęboczkiem w południowej części, brzegi wysokie, zalesione.

pl.wikipedia.org

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org