Tłumaczenia dla hasła „czyściec“ w polsko » francuski słowniku

czyściec RZ. r.m. REL.

czyściec

purgatoire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie widzeń doświadczała też czyśćca, znajdującego się w połowie drogi do piekła.

pl.wikipedia.org

Jeżeli człowiek umiera w stanie łaski uświęcającej, dusza zostaje zbawiona (idzie do nieba lub czyśćca).

pl.wikipedia.org

W runie występuje dużo pokrzywy zwyczajnej, czyśćca leśnego, niecierpka pospolitego, czartawy pospolitej, kuklika pospolitego, szczyra trwałego, kostrzewy olbrzymiej, bodziszka cuchnącego, bluszczyka kurdybanka, gajowca żółtego.

pl.wikipedia.org

Czyściec (łac. purgatorium) – dochodzenie duszy do absolutnie doskonałej miłości, koniecznej do osiągnięcia szczęścia nieba, występuje wyłącznie w teologii katolickiej.

pl.wikipedia.org

Od 1519 podjął krytykę kultu świętych, idei czyśćca, zakonów, a później także władzy papieskiej, celibatu i pojmowania mszy jako ofiary.

pl.wikipedia.org

Postacie są skąpane w szarozielonym świetle, zimny półmrok przywodzi na myśl czyściec.

pl.wikipedia.org

Obraz piekła, czyśćca i nieba w renesansie i baroku literatury polskiej wobec tradycji średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zachorowała na poważną chorobę, którą przyjęła jako ofiarę zadośćuczynienia za grzech dusz w czyśćcu cierpiących.

pl.wikipedia.org

Mickiewiczowskie nawiązania do terminów takich jak „czyściec” i „zbawienie” są wynikiem połączenia zwyczajów pogańskich z chrześcijańskimi.

pl.wikipedia.org

W najbardziej znanym obrazku, ukazana kobieta zrywa się z łańcuchów w otoczonym płomieniami lochu, który reprezentuje czyściec.

pl.wikipedia.org