Tłumaczenia dla hasła „daleka“ w francusko » polski słowniku

de loin

z daleka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wycofaniu się amerykańskich sił okupacyjnych w grudniu 2011 sytuacja w kraju była daleka od stabilnej, a głównym problem były spory na tle religijnym, które targały krajem.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym wyjściem mogła być daleka ucieczka i znalezienie pana feudalnego zainteresowanego zagospodarowaniem nieużytków i mającego do tego zbyt mało ludzi (także z powodu zbiegostwa).

pl.wikipedia.org

Widoczna z daleka sylwetka przekaźnika pozwala na bezbłędne rozpoznanie góry.

pl.wikipedia.org

Jest to widoczne z daleka skaliste wzniesienie, które od północnego zachodu oskrzydla szerokim łukiem przystań, dziś pogrążone częściowo w morzu.

pl.wikipedia.org

Na jej prośbę zaprowadza on ją do daleka, którego nieświadomie ona ożywia.

pl.wikipedia.org

Z daleka wypatrzono go z wieży, jak zdążał białymi drogami do – jak sądził – swego domu.

pl.wikipedia.org

Wiersz opowiada o młodym człowieku, przybyłym z daleka i mówiącym w obcym języku, owładniętym nieodpartą potrzebą udania się w góry w nieokreślonym bliżej celu.

pl.wikipedia.org

Jaskrawożółto kwitnące forsycje są wówczas dostrzegalne z daleka.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia idąc na cmentarz, gracz może zobaczyć zmieniony kościół: z daleka widać że strzeliste wieże zamieniono na kopuły przypominające islamskie meczety.

pl.wikipedia.org

Łatwo było je znaleźć – terkot wybieraków podnosząco-obrotowych był słyszalny z daleka.

pl.wikipedia.org