Tłumaczenia dla hasła „diagnozować“ w polsko » francuski słowniku

diagnozować <z-> CZ. cz. przech.

diagnozować

diagnostiquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanał przysieczny prawidłowy na rtg ma średnice do 6 mm, powyżej należy diagnozować torbiel przewodu nosowo – podniebiennego.

pl.wikipedia.org

Powiększoną śledzionę diagnozuje się w badaniu przedmiotowym opukiwaniem i obmacywaniem.

pl.wikipedia.org

Fundacja jest organizatorem i współorganizatorem kampanii społecznych, które poruszają ważne zagadnienia i niejednokrotnie diagnozują wcześniej niedostrzegane problemy społeczne.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala diagnozować nieprawidłowości budowy macicy i jajowodów.

pl.wikipedia.org

Był on wyposażony w prosty moduł wejścia i wyjścia i mógł diagnozować komórkę nowotworową i podawać jej lek.

pl.wikipedia.org

Shore zdecydował, że kluczową kwestią jest opracowanie barwnej osobowości głównego bohatera, który diagnozowałby pacjentów ujawniając ich sekrety i udowadniając kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Co roku na świecie diagnozuje się 132 000 przypadków czerniaka.

pl.wikipedia.org

Brzeżańska jednak nie zajmuje się uprawianiem publicystyki poprzez sztukę – bardziej diagnozuje miejsca i sytuacje zagrożone spiętrzeniem absurdu.

pl.wikipedia.org

Test buraczkowy (zwany także testem buraczanym) – to metoda mająca wedle jej zwolenników pomagać diagnozować zespół nieszczelnego jelita.

pl.wikipedia.org

U przedstawicieli tego typu częściej niż u innych diagnozuje się narcystyczne zaburzenie osobowości.

pl.wikipedia.org