Tłumaczenia dla hasła „docker“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

poker RZ. r.m. GRY

poker

poker r.m.

dżoker RZ. r.m. GRY

dżoker

joker r.m.

docierać <dotrzeć> CZ. cz. nieprzech.

docierać do czegoś

arriver/parvenir à qc

w końcu to do niego dotarło przen.

enfin il l'a réalisé

dopiero PRZYSŁ.

1. dopiero (tylko):

dopiero

seulement

dopiero

ne ... que ...

ona ma dopiero rok

elle a seulement un an

to dopiero połowa

ce n'est qu'une moitié

2. dopiero (ledwie co):

dopiero

à peine

dopiero co zacząłem

je viens de commencer

3. dopiero (zaskoczenie):

a to dopiero!

tiens, tiens !

docent RZ. r.m.

docent

professeur r.m. agrégé

dochód RZ. r.m.

1. dochód (wpływy):

dochód

revenu r.m.

dochód narodowy brutto

revenu national brut

2. dochód (zysk):

dochód

bénéfice r.m.

zwroty:

dochody (zarobki)

revenus r.m. l.mn.

dociąć

dociąć dk. od docinać:

Zobacz też docinać

docinać <dociąć> CZ. cz. nieprzech. przen.

docinać komuś

taquiner qn

haker RZ. r.m.

haker

pirate r.m. informatique

haker

hacker r.m.

broker RZ. r.m.

broker

courtier r.m.

marker RZ. r.m.

marker

marqueur r.m.

spiker(ka) RZ. r.m.(r.ż.) RADIO, TV

spiker(ka)

speaker(ine) r.m. (r.ż.)

spiker(ka)

présentateur(-trice) r.m. (r.ż.)

dociekać <dociec> CZ. cz. przech.

dociekać prawdy/przyczyn

chercher à connaître la vérité/les causes

I . doczekać CZ. cz. nieprzech.

1. doczekać (dotrwać):

doczekać czegoś

attendre la fin de qc

2. doczekać (dożyć):

doczekać czegoś

vivre jusqu'à qc

doczekać późnej starości

atteindre le grand âge

II . doczekać CZ. cz. zwr.

nie mogę się tego doczekać

je l'attends avec impatience

dobór RZ. r.m.

dobór

choix r.m.

dobór naturalny

sélection r.ż. naturelle