Tłumaczenia dla hasła „doszukiwać się“ w polsko » francuski słowniku

doszukiwać się <doszukać się> CZ. cz. zwr.

doszukiwać się czegoś

réussir à trouver qc

doszukiwać się czegoś

dénicher qc

Przykładowe zdania ze słowem doszukiwać się

doszukiwać się czegoś

réussir à trouver qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początków polskiego ruchu anarchistycznego można doszukiwać się też w kręgach dziewiętnastowiecznej radykalnej demokracji.

pl.wikipedia.org

Można też doszukiwać się etymologicznych powiązań z romskim naflo, znaczącym niedobry, zepsuty lub bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie klub założono w 1930 roku, ale jego początków należy doszukiwać się już w 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tej sytuacji nie można doszukiwać się w zmianach w składzie zespołu.

pl.wikipedia.org

Można również doszukiwać się powiązań ewolucyjnych między wykorzystywaniem światła przez barwniki fotosyntetyczne, fitochromy i fotoreceptory.

pl.wikipedia.org

Ta jest prędzej gotowa doszukiwać się błędów po stronie córki.

pl.wikipedia.org

Można doszukiwać się ich podobieństw m.in. do defenestracji praskich.

pl.wikipedia.org

Autorzy uznali, że ich genezy należy doszukiwać się w ugryzieniu przez innego krokodylomorfa, jednocześnie wykluczając powstanie w wyniku pożywienia się padliną zwierzęcia czy podczas polowania.

pl.wikipedia.org

W ich ówczesnej twórczości można doszukiwać się wpływów i brzmień zespołów spod znaku grunge.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza badacze niemieccy tego okresu usiłowali tworzyć syntezy myśli wschodniej i zachodniej i doszukiwać się w nich ścisłych, uporządkowanych i systematycznych analogii.

pl.wikipedia.org