Tłumaczenia dla hasła „dowolny“ w polsko » francuski słowniku

dowolny PRZYM.

1. dowolny (swobodny):

dowolny

arbitraire

dowolny przekład, tłumaczenie

libre

styl dowolny SPORT

nage libre

2. dowolny (jakikolwiek):

dowolny

quelconque

dowolny

n'importe quel(le)

w dowolnym kierunku

dans n’importe quelle direction

Przykładowe zdania ze słowem dowolny

styl dowolny SPORT

nage libre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tak określonej konkurencji zawodnik może płynąć dowolnym sposobem.

pl.wikipedia.org

Tam jej najlepszym wynikiem indywidualnym było 10 miejsce w sprincie techniką dowolną.

pl.wikipedia.org

Część artykułów dostępna jest pod wolną licencją, umożliwiająca dowolne użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Choć typowo formułuje się ją w czterech wymiarach, te same równania można napisać dla pola grawitacyjnego w dowolnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Wielce zaskakująco, jak na posiadacza wielu medali nie zakwalifikował się do finału konkurencji 1500 m stylem dowolnym i osiągnął w eliminacjach 16 miejsce.

pl.wikipedia.org

Zajęła tam ponadto szóste miejsce w biegu na 15 km stylem dowolnym.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich w 1960 roku wystartował w strzelaniu z karabinu dowolnego w trzech pozycjach 300 m zajmując 13. miejsce.

pl.wikipedia.org

Przy ich użyciu kierunek, a nawet miejsce, rzeczywistego źródła dźwięku może być dowolny.

pl.wikipedia.org

Sześciokrotnie ustanawiała rekordy kraju w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym i jednokrotnie w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Celownik termowizyjny umożliwia zwalczanie celów w dowolnych warunkach atmosferycznych, w dzień i w nocy, nawet w trakcie stosowania sztucznego zadymiania.

pl.wikipedia.org