Tłumaczenia dla hasła „dzielenia“ w polsko » francuski słowniku

znak dodawania/dzielenia

signe d'addition/de division

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poniżej blaszki jest pierścień, którym ustala się mnożnik (1, 10, 100, 1000...), a także przełącznik trybów mnożenia i dzielenia.

pl.wikipedia.org

Rozważna siostra musi nauczyć się „romantyczności”, wyrażania swoich uczuć i dzielenia ich z innymi, a romantyczna – rozwagi, opanowania i zwracania uwagi na opinię innych.

pl.wikipedia.org

Chcieli uprościć proces dzielenia się swoim dziełem ze społecznością.

pl.wikipedia.org

Dawały one członkom możliwość wymieniania opinii i dzielenia się swymi nowatorskimi pomysłami.

pl.wikipedia.org

Problemem dzielenia ryzyka, który powstaje, gdy agent i pryncypał mają inne podejście do ryzyka.

pl.wikipedia.org

Morfologiczna klasyfikacja galaktyk – system używany przez astronomów do dzielenia galaktyk na grupy na podstawie ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko bazuje na skłonności ludzi do współpracy, pomagania innym i dzielenia się swoim czasem oraz zasobami, które jest odwzajemniane w różny sposób (materialny i pozamaterialny).

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

W grupie, w której i tak od dawna panował znaczny promiskuityzm, zapanował zwyczaj dzielenia się partnerami, w tym również małżonkami - jest to tzw. sharing.

pl.wikipedia.org

Była zdolna do odejmowania, mnożenia, dzielenia i wyprowadzania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org