Tłumaczenia dla hasła „dziesiąta“ w polsko » francuski słowniku

dziesiąta woda po kisielu pot.

cousin à la mode de Bretagne

Tłumaczenia dla hasła „dziesiąta“ w francusko » polski słowniku

dixième

jedna dziesiąta r.ż.

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

il est dix heures/midi/minuit

jest dziesiąta/południe/północ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kongresy poprzedzała trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – dziesiąta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 190 krajach.

pl.wikipedia.org

Wynika z niej, że tylko co dziesiąta rodzina zabierała ze sobą konia, każda zaś jedną krowę i zwykle dwie owce lub kozy.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnęła w sezonie 2007/2008, kiedy była dziesiąta w klasyfikacji końcowej 3000 m/5000 m.

pl.wikipedia.org

Dziewięć jednostek zatonęło, dziesiąta – poniemiecki ciężki krążownik – zatonął dopiero w grudniu – w pięć miesięcy po wybuchu – bowiem radioaktywność nie pozwoliła na dokonanie napraw przecieków kadłuba.

pl.wikipedia.org

И, и – dziesiąta litera alfabetu rosyjskiego, języka mongolskiego, dziewiąta bułgarskiego, trzynasta ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że funt francuski (livre) był o około jedną dziesiątą cięższy niż funt angielski.

pl.wikipedia.org

Ponadto na mistrzostwach świata juniorów w Örnsköldsvik w 1980 roku była dziesiąta w biegu na 5 km oraz szósta w sztafecie.

pl.wikipedia.org

Koszt utrzymania pojazdu na skompresowane powietrze to około jedna dziesiąta kosztu utrzymania pojazdu na paliwa kopalne, co czyni je atrakcyjnym ekonomicznie paliwem alternatywnym.

pl.wikipedia.org

Następnie punktacje sumowano i tworzona ogólne zestawienie komisji sędziowskiej: piosenka z najmniejszą ilością punktów otrzymywała 12 punktów, druga – 10, trzecia – 8, a dziesiąta – 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Szczególnie znienawidzony był tzw. dziesiąty fenig, czyli dziesiąta część ceny sprzedanej nieruchomości, którą należało oddać do skarbu państwa.

pl.wikipedia.org