Tłumaczenia dla hasła „dziwnego“ w polsko » francuski słowniku

nic dziwnego

rien d'étonnant

nic dziwnego, że...

rien d’étonnant que ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nic więc dziwnego, że wieś stała się ośrodkiem ruchu antyfeudalnego.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że w końcu roztrwonił większość majątku.

pl.wikipedia.org

Nic też dziwnego, że od roku 1615 w dokumentach występowały najrozmaitsze legacje na rzecz klasztoru i kościoła.

pl.wikipedia.org

Obrona przed miejscowymi koczownikami została pozostawiona w gestii wschodnich satrapów, nic więc dziwnego, że ok. roku 250 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że coraz więcej było maruderów ciągnących za armią w ślimaczym tempie.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, na podatny grunt padały tu hasła militarystyczne i faszystowskie.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że czasem traktowane są te gatunki jako altruiści umożliwiający osiedlenie się i życie innym gatunkom.

pl.wikipedia.org

Harasiuki jeszcze wówczas nie istniały, nic zatem dziwnego, że nie ma ich w spisie wsi ordynackich.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że na rynku wydawniczym dominował kryminał pseudoanglosaski, autorzy przybierali angielsko brzmiące nazwiska, a przestępstwa nader chętnie przypisywali obcokrajowcom, którzy niestrudzenie spiskowali przeciw polskiej gospodarce i kulturze.

pl.wikipedia.org

Jest on świadkiem dziwnego zajścia – pewien niepozorny człowiek stosując technikę karate, powala trzynastu bandziorów.

pl.wikipedia.org