Tłumaczenia dla hasła „elipsa“ w polsko » francuski słowniku

elipsa RZ. r.ż. LIT., GRAM.

elipsa

ellipse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Styl tekstu jest bardzo dynamiczny; cały poemat jest cyklem obrazów, opartych na wyliczeniach rzeczowników i przymiotników, elipsach oraz użyciu niewyszukanego, codziennego słownictwa.

pl.wikipedia.org

Duży oczodół kształtu nieregularnej elipsy o dłuższej osi leżącej w kierunku przednio-tylnym kierował się na bok i nieznacznie do przodu.

pl.wikipedia.org

Sarigan na w przybliżeniu kształt elipsy o długości 4,8 km i szerokości 4 km.

pl.wikipedia.org

Prędkość osiągnięta wyniosła 28 048 – 28 072 km na godzinę, co wydłużyło nieco elipsę orbity.

pl.wikipedia.org

Stożek eliptyczny – bryła geometryczna, rodzaj stożka, który posiada podstawę w kształcie elipsy.

pl.wikipedia.org

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Pasmo ma kształt elipsy; ciągnie się południkowo na długości ok. 8 km.

pl.wikipedia.org

Figury płaskie jednowymiarowe to m.in. okrąg, elipsa, parabola, hiperbola.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio do stylu nadwozia dobrana została forma przednich reflektorów soczewkowych oraz tylnych świateł zespolonych, których krawędzie składają się z fragmentów przecinających się elips.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem zagadnienia dwóch ciał są orbity keplerowskie, będące krzywymi stożkowymi (elipsą, parabolą lub hiperbolą).

pl.wikipedia.org