Tłumaczenia dla hasła „elewacja“ w polsko » francuski słowniku

elewacja RZ. r.ż. ARCHIT.

elewacja

élévation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część bowiem domów posiada wiele ozdobnych elementów i schludną elewację, zaś inne są niemal w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części widoczne są na elewacjach relikty ozdób sgraffitowych w stylu renesansowo-manierystycznym.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są również rzeźby wodzów rzymskich zdobiące elewację pałacu, wykonane w latach 1823–1830.

pl.wikipedia.org

Z elewacji wieży wystaje wykusz, który mógł być toaletą lub elementem, z którego wylewano smołę i wrzący olej na atakujących.

pl.wikipedia.org

Ściany wewnętrzne i elewacje pokrywają inkrustacje z barwnych płyt kamienia ułożone w geometryczne wzory.

pl.wikipedia.org

Powstały budynek o klasycystycznej elewacji cechował się znaczną liczbą okien o dużych wymiarach, które miały odpowiednio oświetlić pokoje.

pl.wikipedia.org

Elewacje pałaców zdobiono nieco oszczędniej niż fasady kościołów.

pl.wikipedia.org

Gotyckie budynki zostały przebudowane ok. 1615 r. i ozdobione dużymi płaskorzeźbami przedstawiającymi świętych, patronów braci, umieszczonymi na tle boniowanych elewacji wśród innych, bogatych motywów rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org

Budynek miał siedem kondygnacji i starannie wykończoną elewację.

pl.wikipedia.org

Największą uwagę przywiązuje się do wystroju wewnętrznego i wyglądu elewacji, która często naśladuje osiągnięcia minionych epok.

pl.wikipedia.org