Tłumaczenia dla hasła „élévation“ w polsko » francuski słowniku

rzut pionowy

élévation r.ż.

wzniesienie

élévation r.ż.

elewacja

élévation r.ż.

wzniesienie terenu

élévation du terrain

zamach

élévation r.ż. de main pour frapper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quant à l'élévation septentrionale, elle comporte une arcade plus basse, qui est également assez épaisse et accueille un cagibi fermée par une cloison en bois.

fr.wikipedia.org

En cas de greffe combinée rein-pancréas, l’élévation de la créatininémie est considérée comme le marqueur le plus fiable du rejet pancréatique.

fr.wikipedia.org

Le mur du rempart et les tours sont conservés sur 2 mètres d’élévation.

fr.wikipedia.org

L'élévation est à trois niveaux avec des arcades sur des piles quadrangulaires, des baies géminées et des fenêtres hautes.

fr.wikipedia.org

La villa a une structure sur deux élévations autour d'une cour centrale.

fr.wikipedia.org

Il peut être public ou privé, en enclos, en élévation ou souterrain.

fr.wikipedia.org

Sur une façade, elle tombe à 45° dans le plan horizontal ; le plan du dessin (en élévation) est vertical.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org

La présence d'un arc circumzénithal peut aider à distinguer l'arc supralatéral du grand halo, car il touche l'arc supralatéral à toutes élévations.

fr.wikipedia.org

L'élévation a trois niveaux avec des tribunes dont les baies occupent la largeur de la travée.

fr.wikipedia.org