Tłumaczenia dla hasła „frontalny“ w polsko » francuski słowniku

frontalny PRZYM. form.

frontalny

frontal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sekretariat podjął politykę bardziej reformistyczną, uznał że taktyka ataku frontalnego skazuje trockistów na izolację.

pl.wikipedia.org

Nie mając żadnego lepszego planu zdecydowali się na przypuszczenie frontalnego ataku następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Oryksy unikają zatrzymywania się w ustawieniu frontalnym „pysk w pysk”.

pl.wikipedia.org

Żołnierze oddziałów regularnych zdołali opanować panikę i oddali salwę powstrzymując frontalny atak Małego Żółwia.

pl.wikipedia.org

Przedstawia nagiego młodzieńca w pozie frontalnej, z doskonale oddaną muskulaturą.

pl.wikipedia.org

Frontalny atak uniemożliwiał jednak szeroki strumień (ok. 18 metrów), który rozdzielał obie strony.

pl.wikipedia.org

Dorosłe z tego rodzaju osiągają około 15 mm szerokości karapaksu o gładkiej powierzchni i szerokim regionie frontalnym.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi frontalnej znajduje się, włącznie z wewnętrznymi orbitalnymi, 5 kolców, z których środkowy wyrasta niżej niż pozostałe.

pl.wikipedia.org

W związku z tym kompozycję frontalną nadawano przede wszystkim wyobrażeniom kultowym i portretom oficjalnym, wystawionym na widok publiczny.

pl.wikipedia.org

Na jednym z rysunków autoportretowych przedstawia siebie w ujęciu frontalnym, ukazując osobę, która straciła kontrolę nad własnym losem.

pl.wikipedia.org