Tłumaczenia dla hasła „frontalnie“ w polsko » francuski słowniku

frontalnie PRZYSŁ. form.

frontalnie ustawić:

frontalnie

mettre de front

frontalnie do czegoś

de front par rapport à qc

Przykładowe zdania ze słowem frontalnie

frontalnie do czegoś

de front par rapport à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atakujące frontalnie oddziały falangistów siały postrach w całym świecie hellenistycznym.

pl.wikipedia.org

Chrystus ukazany jest frontalnie ma szeroko otwarte oczy, a jego wzrok jest w sposób sugestywny skierowany w stronę modlącego się.

pl.wikipedia.org

Firlejowie przedstawieni w pozie klęczącej i ze złożonymi rękami, ustawieni są frontalnie względem widza.

pl.wikipedia.org

Jest zwrócona frontalnie do widza z lekko skręconym w lewo stronę ciałem.

pl.wikipedia.org

Atakująca frontalnie piechota musiała, po wyjściu ze swoich ukryć, pokonać pieszo kilkaset metrów, a następnie zasieki i pola minowe.

pl.wikipedia.org

Postać ta siedzi frontalnie, na tronie, odziana jest w strój władcy.

pl.wikipedia.org

Długie, proste, dobrze umięśnione, kości nóg mocne; łapy duże, okrągłe, palce z zakrzywionymi pazurami, stawiane frontalnie; ruch swobodny, sprawny, przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj hełm przedstawiony frontalnie, otwarty oznaczał wyższą godność, zwrócony w prawo niższą, zamknięty, zwykle oznaczał świeżej daty szlachectwo a zwrócony w lewo – bastarda.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest antyrasistowskim protest songiem tanecznym, którego pierwsze słowa frontalnie skrytykowały wszystkie muzyczne rozgłośnie radiowe za pomijanie ze swoich miksów piosenki-tabu, traktującej romans międzyrasowy.

pl.wikipedia.org

Prusacy atakowali frontalnie i jak zwykle bez strzelania – stąd też walki o jar, mimo że trwały tylko pół godziny były bardzo krwawe.

pl.wikipedia.org