Tłumaczenia dla hasła „frontalnie“ w polsko » niemiecki słowniku

frontalnie [frontalɲe] PRZYSŁ. podn.

frontalnie zderzyć się:

frontalnie

frontal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długie, proste, dobrze umięśnione, kości nóg mocne; łapy duże, okrągłe, palce z zakrzywionymi pazurami, stawiane frontalnie; ruch swobodny, sprawny, przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ono frontalnie ujęte, idealizowane oblicze malarza na płaskim ciemnym tle.

pl.wikipedia.org

Flanki chronione były przez głębokie kaniony, wobec czego atak południowców możliwy był tylko frontalnie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj hełm przedstawiony frontalnie, otwarty oznaczał wyższą godność, zwrócony w prawo niższą, zamknięty, zwykle oznaczał świeżej daty szlachectwo a zwrócony w lewo – bastarda.

pl.wikipedia.org

Jest zwrócona frontalnie do widza z lekko skręconym w lewo stronę ciałem.

pl.wikipedia.org

Postać ta siedzi frontalnie, na tronie, odziana jest w strój władcy.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest antyrasistowskim protest songiem tanecznym, którego pierwsze słowa frontalnie skrytykowały wszystkie muzyczne rozgłośnie radiowe za pomijanie ze swoich miksów piosenki-tabu, traktującej romans międzyrasowy.

pl.wikipedia.org

Atakująca frontalnie piechota musiała, po wyjściu ze swoich ukryć, pokonać pieszo kilkaset metrów, a następnie zasieki i pola minowe.

pl.wikipedia.org

Osoby ukazywano frontalnie, w sztywnych postawach, skupione na medytacji.

pl.wikipedia.org

Chrystus ukazany jest frontalnie ma szeroko otwarte oczy, a jego wzrok jest w sposób sugestywny skierowany w stronę modlącego się.

pl.wikipedia.org