Tłumaczenia dla hasła „futrzany“ w polsko » francuski słowniku

futrzany PRZYM.

futrzany

de fourrure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostojnicy i królowie nosili także płaszcze z futrzanymi kołnierzami.

pl.wikipedia.org

Bibrety używane są zwykle do wyrobu płaszczy futrzanych (np. pelis) oraz kołnierzy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to filcowa, sukienna, niekiedy futrzana podkładka pod siodło, chroniąca grzbiet konia przed otarciami, a siodło przed końskim potem; nazywana też potnikiem.

pl.wikipedia.org

Podpinkę wykonano z wojłoku, z domieszką wielbłądziego futra, oraz tak jak w kurtce zwykłej posiadała futrzany wykładany kołnierz w kolorze brązowym.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy dwa rodzaje czapek futrzanych: zwykłą oraz oficerską.

pl.wikipedia.org

Korzystano też z palety dzieł futrzanych, na przykład z gronostaju.

pl.wikipedia.org

Centralna scena zawiera przedstawienie 2 mężczyzn oglądających futrzany kaftan, przy czym nad nimi i obok nich leżą kołczany z łukami.

pl.wikipedia.org

Kolor włosów jest jednolity, co sprawia, że idealnie nadają się do produkcji dodatków do garderoby (futrzane kołnierze, podszycia) oraz odzieży wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Futro, inaczej odzież futrzana – odzież wykonana ze skór zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są głównie do wykończenia zarówno płaszczy materiałowych, jak i odzieży futrzanej, włączając w to okrycia wieczorowe.

pl.wikipedia.org