Tłumaczenia dla hasła „gabaryty“ w polsko » francuski słowniku

gabaryty RZ. r.m. l.mn.

gabaryty

gabarit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konieczność zabierania dużego zapasu paliwa wymusiła większe gabaryty i układ czterosilnikowy.

pl.wikipedia.org

Czołg superciężki – pojazd opancerzony o dużych rozmiarach, znacznie przewyższający swoimi gabarytami i masą inne pojazdy produkowane w danym okresie – zazwyczaj powyżej 75 ton.

pl.wikipedia.org

Pojazdy mimo niewielkich gabarytów sprawdzały się w ruchu liniowym.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na znaczne gabaryty specjalistycznego wyposażenia, najczęściej jest to zmodyfikowany samochód dostawczy.

pl.wikipedia.org

Zabudowa placu jest zróżnicowana, zarówno pod względem stylu jak i gabarytów.

pl.wikipedia.org

Dobór urządzenia klimatycznego zależy od zadanych norm klimatycznych, mocy sprzętu aktywnego i gabarytów szafy.

pl.wikipedia.org

W zależności od gabarytów, kształtu i składu chemicznego obrabianego stopu, materiał nagrzewa się ciągle lub stopniowo.

pl.wikipedia.org

W obydwu przypadkach zmniejszeniu uległy gabaryty konsoli, jej waga, pobór prądu oraz rozmiary jej podzespołów.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne są najczęściej stosowane w branży elektroenergetycznej przy budowie linii wysokiego napięcia oraz stoczniach przy budowie i przeciąganiu statków i dużych gabarytów.

pl.wikipedia.org

Gabaryty próbki możliwe do zbadania są ograniczone tylko do pojemności wykorzystywanej komory pomiarowej (dostępne są mikroskopy o bardzo różnorodnych rozmiarach komór; rys. 10).

pl.wikipedia.org