Tłumaczenia dla hasła „gładką“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

craqueler

porysować (gładką powierzchnię)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rozdrabniania twardych nasion i owoców (np. kminek, kolendra) stosuje się śrutowniki i mlewniki z jedną lub dwoma parami walców, z powierzchnią gładką lub rowkowaną.

pl.wikipedia.org

Larwy mają skrzelotchawki długości ⅓ ciała, nasadową krawędź prementum gładką, a ligulę krótką i zaokrągloną na dystalnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Ciało minoga ma cylindryczny kształt i pokryte jest gładką bezłuską skórą oraz śluzem.

pl.wikipedia.org

Pokryty gładką, matową lub tłusto lśniącą skórką.

pl.wikipedia.org

Zaliczane do niej gatunki mają cienkościenną, gładką, lewoskrętną muszlę, jajowatą z niską skrętką lub wrzecionowatą.

pl.wikipedia.org

Papier okładkowy zwykły – rodzaj papieru używany do drukowania okładek książek i czasopism, posiada matową, satynowaną lub jednostronnie gładką powierzchnię, jasną barwę, gramaturę od 100 g/m.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest nieproporcjonalnie duża głowa pokryta jedną dużą, gładką tarczą otaczającą całą grzbietową powierzchnię głowy.

pl.wikipedia.org

Gładką fasadę zdobią w zasadzie tylko powierzchnie okienne i drzwi w piaskowcowych ościeżnicach.

pl.wikipedia.org

Ciało pokryte gładką, ciemną, prawie czarną skórą, często z licznymi bliznami pozostałymi po walkach z innymi kaszalotami lub spotkaniach z olbrzymimi głowonogami.

pl.wikipedia.org

Ma gładką powierzchnię, poszczególne brodawki nerkowe są objęte kielichami nerkowymi pochodzącymi od miedniczki nerkowej.

pl.wikipedia.org