Tłumaczenia dla hasła „gardzić“ w polsko » francuski słowniku

gardzić <wz-> CZ. cz. przech.

gardzić kimś/czymś

mépriser qn/qc

gardzić kimś/czymś

dédaigner qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem gardzić

gardzić kimś/czymś

mépriser qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on młodym imigrantem, bardzo potrzebującym pieniędzy i nie gardził żadną propozycją zarobku.

pl.wikipedia.org

Nie rozumie ludzi, gardzi słabymi wampirami i ghoulami.

pl.wikipedia.org

Mogły na nie polować, ale także zapewne nie gardziły znalezioną padliną.

pl.wikipedia.org

Piją wprawdzie wszyscy, niemniej jednak szlachetny hrabia przeraża nawet swoich przyjaciół, którzy wszak nie gardzą uciechami światowymi.

pl.wikipedia.org

Wymienia się tu zarówno larwy odrębnego rzędu płazów bezogonowych, jak i własnego, nie gardząc nawet należącymi do tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Wielbi on rozum i ład moralny, a gardzi próżnością tego świata, bogactwem, zbytkiem.

pl.wikipedia.org

Syriusz od początku gardził rasistowskim światopoglądem swojej rodziny i w wieku 16 lat (1975 rok) uciekł z domu.

pl.wikipedia.org

Gardził ludźmi, którzy wykorzystywali siłę fizyczną wobec słabszych od siebie, wielokrotnie wdawał się w bójki z oprawcami młodszych dzieci.

pl.wikipedia.org

Mięso wieloryba nigdy nie było cenione dla jego smaku, stanowiło jednak ważne źródło białka, którym nie gardziła ludność obszarów nie obfitujących w białko zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Grupa intelektualistów pragnie przejąć władzę, wykorzystując niezadowolenie robotników, którymi gardzi.

pl.wikipedia.org